jueves, 16 de junio de 2011

Fan: “Las fans son Familia.” Kim Jaejoong: “Fans – Son más que eso.” Espléndido Final del Tour Mundial de JYJ




Kim Jaejoong dio una apasionada actuación rodeado del apoyo de su familia

Kim Jaejoong, integrante de JYJ, dirigió el majestuoso final del Tour Mundial rodeado del apoyo de su familia.
JYJ se encontró con 20,000 fans en total en el “JYJ World Concert In Pusan” que se llevó a cabo en el “Sajik Indoors Gymnasium” de Pusan el 11 y el 12th, a las 8pm y 7pm respectivamente.
Kim Jaejoong fue agradecido en el evento, en el cual las fans cambiaron sus varitas de rojo a amarillo durante la canción de JYJ “Fallen Leaves” animando a la multitud a hacer una ola y conversaron con las fans. Cuando una fan de la audiencia, ofreció estas palabras de apoyo:
“Las fans son familia,” Kim Jaejoong respondió -“Fans – son más que eso.”
En particular, debido a que sus padres asistieron al concierto del 11, Jaejoong mostró una actuación más apasionada que ninguna otra. Los padres de Kim Jaejoong miraron el concierto de su hijo, lejos de las miradas de sus fans, en el lado izquierdo del escenario –aplaudiendo y algunas veces moviendo sus hombros. Quizás debido a esto, entre los escenarios que fueron instalados en tres lugares, Kim Jaejoong apareció frecuentemente es el escenario de la derecha. Las fas también, durante dos horas, estuvieron junto a él durante su apasionada actuación – algunas veces llorando, otras brincando y en ocasiones bailando.
JYJ dio un gran final del Tour Mundial con su actuación en Pusan como el cierre. Debido a que algunas regiones están solicitando un concierto, se ha dado a conocer que están planeando conciertos adicionales para llevarse a cabo muy pronto. Así como el hecho de que este concierto ha fortalecido tanto la economía de la región, que la industria del turismo en las proximidades de Pusan fue sacudida, y por lo tanto algunas ciudades están enviando señales de amor para que JYJ los visite con su concierto.
De hecho, es bien sabido que alrededor de 1,000 fans de Japón asistieron al concierto de Pusan a través de una agencia de viajes. Pusan Ilbo Gukjae Ilbo y también los medios de Pusan reportaron ampliamente la procedencia de muchas fans que en pequeños grupos de diferentes nacionalidades aparte de las fans japonesas, asistieron. Los mejores hoteles de Pusan estuvieron completamente llenos.
En el concierto de Pusan, JYJ ofrecio canciones de su primer album “The Beginnig” – Ayyy Girl, Empty, Be My Girl, I Can Soar, Be the One, y también mostró Mission, Fallen Leaves, Found You, Boy’s Letter. El Tour Mundial de Conciertos de JYJ se presentó en Tailandia, Taiwan, China, Canada, y los USA antes de presentarse en Pusan.

Source: Sports Korea

Translation Credit: JYJ3

Traducción al español:Caly_Moonspell@Jaeden

Compartido por: Jaeden

jueves, 2 de junio de 2011

El Director General de SM Entertainment, Kim Youngmin, acusados por la Fiscalía

김시현 기자 shyun@chosun.com

March 09, 2010


서울강남경찰서는 9일 화장품업체 W사가 인기 아이돌 그룹 동방신기 소속 기획사인 SM엔터테인먼트를 명예훼손과 업무방해 혐의로 고소한 사건과 관련, SM엔터테인먼트 김영민(40) 대표를 불구속 기소 의견으로 검찰에 송치했다고 밝혔다.
La Policía de Seúl, División de Kangnam, reveló el día 9 envió una acusación al director general de SM Entertainment, Kim Youngmin (40), a la Oficina del Ministerio Público en relación con la demanda que "W" de la compañía de cosméticos presentó en contra de SM Entertainment por difamación y obstrucción de la actividad.
김 대표는 지난해 동방신기 멤버인 영웅재중, 믹키유천, 시아준수가 그룹을 탈퇴하고 SM엔터테인먼트측을 상대로 전속계약을 끝내달라는 소송을 내자 “동방신기 멤버들의 소송은 화장품업체에 투자해 이익을 얻을 욕심 때문이었다”고 말해 W사에 의해 두 차례 고소당했다.
Desde que los tres miembros de TVXQ, Hero Jaejoong, Micky Yoochun, Xiah Junsu-presentaron una demanda en contra de SM Entertainment para la anulación de su contrato de exclusividad a largo plazo con la compañia de gestión de entretenimiento, Kim habia declarado: "La razón por la cual los tres miembros del TVXQ presentaron esta demanda fue para satisfacer su codicia por el dinero después de invertir en una empresa de cosméticos". Por estas palabras, Kim fue acusado ya dos veces.
W 사측은 고소장에서 “김 대표가 우리회사에게 동방신기 세 멤버의 그룹 탈퇴 책임을 떠넘겨 회사 이미지에 타격을 받았다”며 “SM엔터테인먼트가 우리 회사 중국 대리점에 ‘민•형사상 제소를 하겠다’는 내용증명을 보내 보증금 반환 사태도 벌어졌다”고 밝혔다.
Los representantes del Estado "W" dijeron "El director general Kim está tratando de transferir toda la responsabilidad y la culpa por la partida de los tres miembros de TVXQ en nosotros y esto ha dañado gravemente nuestra imagen corporativa". También agregó, "SM amenazó públicamente a nuestras operaciones en China con una demanda civil o penal, que ha incurrido en daños más allá y llevó a la pérdida de nuestro depósito de seguridad".
경찰은 “동방신기 세 멤버는 장기 전속계약을 끝내달라고 소송을 낸 것이지 화장품업체 투자와는 무관하다”고 판단했다. 지난해 10월 법원은 동방신기 세 멤버가 SM엔터테인먼트를 상대로 낸 전속계약 효력정지 가처분신청을 일부 받아들였다.
이에 대해 SM 엔터테인먼트는 “우리는 이 문제로 W사 이름을 밝힌 적이 없으므로 명예훼손도 없었다”고 말했다.
La policía ya llegó a la conclusión de que "los tres miembros de TVXQ presentaron la demanda en contra de [SM] con el fin de anular su contrato exclusivo a largo plazo con su empresa de gestión, su procedimiento judicial no tiene nada que ver con su inversión en una empresa de cosmético". En octubre del año pasado, el Tribunal confirmó la medida cautelar presentada por los tres miembros de TVXQ que anularon los efectos de su contrato de exclusividad mientras dure la demanda. SM Entertainment continúa afirmando, "Que nunca han mencionado el nombre de" W "en relación con este problema y nunca cometió difamación."


Translation by: leperenands

Shared by: TheJYJFiles
Traducción al español: G-Elle@missionjyj.com


Si como no maldita SM como si no supieramos que en un inicio fueron quienes acusaron a esa empresa por la demanda que comenzo JYJ y luego dicen que jamas la mencionaron hay por DIOS hasta donde llegara su hipocrecia ¬¬*

miércoles, 1 de junio de 2011

El primer drama de ChangMin "Paradise Ranch" saldrá al aire en Japón




El primer drama protagonizado por Changmin "Paradise Ranch" comenzará su primera emisión en japónLa transmisión será en DATV (SkyPerfect TV!), 26 de mayo, 21:00 -Su mini-entrevista saldrá al aire el 30 de junio (jueves), 15:30 ~Página oficial: http://datv.jp/p000219/




Fuente: Tohoshinki Official Website


Créditos de traducción: smiley @ OneTVXQ.com


Compartido por: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }


Traducido al español: Alexiel@SPfTVXQCompartido por SPfTVXQ (Spanish fanclub for TVXQ)

INFO: SHINee comenta sobre TVXQ en Mezamashi

Traducción del comentario de Minho:Minho dijo que TVXQ y Girls Gen dieron a SHINee un montón de consejos para sus actividades en Japón. Y TVXQ dijo que aunque SHINee es SHINJIN (comercialmente una nueva), deben confiar en sí mismos y ser fieles a sí mismos.(SHINee no tiene que cambiar lo que son, como TVXQ porque tienen tanta confianza y confianza en el talento de SHINee)
Fuente: Sunnyday
Créditos de traducción: Sunnyday @ContinueTVXQ.com
Compartido por: ContinueTVXQ.com
Traducido al español: Alexiel@SPfTVXQCompartido por SPfTVXQ (Spanish fanclub for TVXQ)

Kiss & Cry PD, "Emocionado en gran medida por la sinceridad y diligencia de U-Know Yunho"



Entre los participantes el 22 de mayo estreno de SBS 'Kim Yuna's Kiss and Cry ", la asombrosa capacidad de Yunho de patinar sobre hielo se convirtió en un tema candente de debate.U-Know Yunho aparece completamente diferente en el patinaje sobre hielo de los demás participantes, asombra al personal y público, así como los jueces. Detrás de la capacidad sorprendente de U-Know Yunho, está su extraordinaria diligencia.De hecho, Yunho sólo comenzó a aprender a patinar sobre hielo hace 2 meses. U-Know Yunho reveló que desde que nació, la primera vez y la única vez que había parinado sobre hielo fue durante la escuela secundaria, y no dejaba de caer sin parar, ya que no sabía patinar. Desde entonces, la próxima vez que usaba patines fue hace 2 meses. Yunho expresa sus sentimientos a continuación: "Fue como si me volviese a la época de mi debut", continúa, "era mucho más difícil de lo que pensaba. Es fácil pensar en hacer saltos y giros, pero el hielo es difícil para levantar incluso una pierna ".U-Know Yunho ve este reto como un punto de inflexión desde su debut hace ocho años. Después de haber visto las prácticas intensivas de Yunho, el compañero de grupo Max Changmin dijo, "Mientras Yunho decide hacer algo, su carácter decidido para ver las cosas hasta el final se manifestará explícitamente".PD Kim Jae Hyuk dio a Yunho grandes elogios, así, diciendo: "Fue muy difícil al principio para Yunho también, pero básicamente se sostuvo y practica realmente en serio. Su agenda ya estaba muy llena, pero se fue a patinar a las 12 de la noche o las 5 de la mañana. Como siempre habría un pequeño descanso en su rutina diaria, él usaría sus patines para practicar. Su manager trató de disuadirlo en contra de patinaje debido a su agenda demasiado llena, pero Yunho insistía "Sólo una vez, sólo una vez más". Viendo un lado sincero y diligente de él, me siento profundamente conmovido ".



Fuente: Osen+TVXQ Baidu


Créditos de traducción: weishaaan@tohosomnia.net


Compartido por: tohosomnia.net


Traducido al español: Alexiel@SPfTVXQ


Compartido por SPfTVXQ (Spanish fanclub for TVXQ)


Yoochun pone de manifiesto sus habilidades en ingles y recoge alabanzas



En el drama "Miss Ripley" Park Yoochun muestra sus excelentes habilidades en el dominio del inglés.
Park Yoochun quien aparece como Song Yoohyun, el sucesor del grupo Mondo, el el drama de la MBC "Miss Ripley", revelo en la emision del dia 31 sus habilidades en el inglés.
En ese dia Song Yoohyun asiste a la ceremonia de inaguración del nombramiento del nuevo director y ratifica su deseo de cooperacion para todos los empleados con un simple saludo y excelentes habilidades de inglés. En particular mostró una sonrisa que vale un millon de doláres para el y que cautivo el corazón femenino.
Los internautas que estuvieron al pendiente de la emision dijeron: "envidio las habilidades para el inglés de Park Yoochun" "del japones al inglés", " No hay nada que el no pueda hacer", " cuantos idiomas puede hablar" y cosas por el estilo.Por otro lado, Lee Dahae quien experimento una transformacion sorprendente a través de "Miss Ripley" capturo los ojos de los observadores y terminó la primera emisión tomando el #1 entre las (competidores de estas categorias ) categorias de tiempo contrmporaneo en superar los indices de audiencia con un 14% para el primer episodio.



Source: Hankook KyungjaeTranslation


Credit: JYJ3


Traduccion al español: GALLITHO(Maricruz)

Kim Jaejoong se mostrara como director de talentos en la etapa especial de la Selección Nacional ♥0♥



El vídeo teaser para la primer gala muestra el esfuerzo de colaboración con "el hada de la gimnasia rítmica" Sohn Yeonjae y Kim Jaejoong de JYJ. Las escenas de la práctica para la presentación de la primer gala de Sohn Yeonjae, que es altamente anticipada porque Kim Jaejoong quién estuvo dirigiendo los conciertos del Tour de Asia de JYJ, participa en su dirección, fue revelado.Este video revelado a través de Nate contiene a Kim Jaejoong teniendo una reunión con el Equipo Directivo, la producción de ideas y Sohn Yeonjae quién está practicando de acuerdo a las instrucciones y entrevistas. Este video muestra el proceso de preparación para el show de gala de gimnasia rítmica LG-Whisen Rítmica All Stars 2011.En el video, Sohn Yeonjae amplifica la curiosidad sobre su gala individual que se presentará por primera vez el próximo 11 de junio a través de un nuevo estilo de la coreografía y expresiones intensas que fueron diferentes de lo que había mostrado hasta ahora a través de los torneos.En la actualidad Kim Jaejoong se ha unido al equipo Directivo de LG-Whisen Rítmica All Stars. Incluso durante el World Tour de JYJ, a través de mensajes de correo electrónico Kim Jaejoong encabezó la dirección del escenario especial que él mismo dirige, la selección, disposición de la música, la coreografía, y el estilo.Sohn Yeonjae dijo: "Director-nim incluso me aconsejó los aspectos concretos como mis expresiones y mi mirada. También me dió ánimos, diciendo que lo más importante es que lleve el escenario con confianza, y que estará dandome gran fuerza". Ella también envió su corazón agradecido a Kim Jaejoong que está en el medio de los conciertos del World Tour de JYJ a traves de la carta del video de apoyo.Al mismo tiempo, Kim Jaejoong está demostrando su capacidad y su sensibilidad innata, no sólo a través de la primer fase de la gala de Sohn Yeonjae sino también a través de la música y la coreografía para el escenario especial para el equipo de tres personas miembros del equipo nacional que estan preparandose.El escenario especial será adornado con una canción de Kim Jaejoong creado para el World Tour de JYJ y tambien el “Remix de Empty” de JYJ. Está previsto que sea una presentación novedosa que aportara la gimnasia rítmica y niñas del hip hop.El actual LG Whisen Rhythmic All Stars 2011 serán dos presentaciones en total. Se llevará a cabo el 11 de junio a las 3 pm y el 12 de junio a las 14:00 por dos días el escenario especial en el Gimnasio Hwajung de la Universidad



Kyoro.Source: NewsenTranslation


Credit: JYJ3


Traducción al español: G-Elle@missionjyj.com

♥0♥ Director Kim Figting!!!!!!!!!!!!!